Filmin Orijinal adı:Turtles Can Fly(2004) Yön: Bahman Ghobadi
Çocukluklarından vazgeçmişliğin adıdır bu fim. Hayatta kalabilmenin uçurum kenarına defalarca gidip gelmek, atlamaktan vazgeçmeden yaşayabilmenin yolunu mayın toplamak ve onu satarak para kazanmak olduğunu kabul etmiş, Irak’ta yaşayan çocuklardır onlar.
Irak-Abd savaşının acımasız bir portresini çizen filmde,
'evet bunlar gerçekten uçar!'
demeden bitiremiyor insan filmi..
Onların uçabileceklerini hayal etmek bile güzel..
Evet, o gaz maskesi onlara yetmeyecek;
Evet, onlar mayın toplarken bir bacaklarını daha kaybedecekler;
Ama savaş anında onlar uçacak,
bir kuştan veya
bir Amerikan helikopterinden daha çok sevindirici bir şekilde uçacaklar.
En azından bu filmi izleyen herkes onların uçtuğuna inanacak..
Nereye olduğunu bilmek ise uçtukları sevincinin yanında sönük kalacak,
düşünülmeyecek bile!…
Uçmak fiilinin bir tospağanın hayatına ince ince işlendiği dakikalardır bu film ve takriben izlenen BİRDY(1984) filmi.
Uçup uçmamak mıdır sorun
ya da
buna dahi kafa yormayı istemeden
'uçsan kaç yazar'
diye cevap vermek midir...
Bu filmdeki çocukların uçtuğuna da kimse inanmaz eminim; ama en azından o bataklık üstünde bir bomba neticesi değil de hayali bir kurgu neticesi kendilerini uçarak kurtaran olmaları güzeldir.
Uçabileceklerine inandırma gerekleri dahi yoktur.
Çünkü gittikleri her yer bir doğa kanunu olarak görülen şeyin tekelindedir.
-UÇAMAZSIN!
-UÇARIM!